Kinesisk er et relativt nytt språk i den norske skolen, men stadig flere ungdomsskoler og videregående skoler tilbyr nå kinesisk som en del av sin opplæring i fremmedspråk. Parallelt med denne økningen har også behovet for lærebøker og læringsmateriell for kinesisk som språkfag blitt større. "Glad i kinesisk 爱上中文", læreverk i kinesisk for ungdomstrinn, og "Xin Nihao 新你好" , læreverk i kinesisk for den videregående skolen, har blitt skrevet med tanke på å fylle dette behovet.
"Glad i kinesisk" og "Xin Nihao" er alle utformet i tråd med opplæringen for fremmedspråk i Norge. Med tekster hentet fra reelle kommunikasjonssituasjoner, legger bøkene stor vekt på å utvikle elevenes kommunikasjonsevner. Bøkene sikter seg også inn på å tilegne elevene kunnskap om Kina, kinesisk kultur, samfunn, geografi og historie. Slik er læreverkene ideele for elever som ønsker en god begynnelse på sin kinesisk språk- og kulturopplæring.
Bak lærebøkene står tre forfattere som alle har bred undervisninserfaring i kinesiskfaget, og som gjennom tett samarbeid med hverandre, og tilbakemeldinger fra elever, har utformet to solide læreverk i kinesisk språk.
"Spennende og lærerik, veldig godt skrevet... "
- Dragana Paulsen, kinesisklærer ved
Norwegian Chinese Chamber of Commerce (NCCC)
"Veldig godt likt av elevene,
er i tråd med læreplanen i Norge..."
- Tong Hauge,
lektor ved Ålesund vgs
"Et godt gjennomarbeidet læreverk med tilhørende nettsider i kinesisk for norsk videregående skole. Elevene kan lære kinesisk på begynnernivå og samtidig få god innsikt i kinesisk tradisjon, kultur og historie..."
- Rune Svarverud, Sinolog
Professor i kinesisk, UiO
"Bøkene er blitt til gjennom prøving og feiling i konstant kontakt med elever, og bærer også preg av det... er fargerik, med mange bilder, faktabokser, oppgaver og oversikter. Både språk- og kultur-beskrivelser er naturlig kontrastert mot norske forhold. Boken er utvilsomt et viktig tilskudd til den nasjonale floraen av lærebøker i fremmedspråk for skolen, og er allerede i bruk ved en rekke skoler i landet."
- Benedicte Mosby Irgens
Førstelektor i japansk
Institutt for fremmedspråk
Universitetet i Bergen
"Den beste norskspråklige læreboken i videregåendeskole kinesisk, gøy og lett til å bruke av begge lærere og elever..."
- Dr. Luying Wang Belsnes,
lektor ved
Kristiansand Katedral Gimle vgs
"Exquisitely written, derives from the authors’ long teaching experience. The design of each lesson is carefully spelled out in detail and nicely illustrated...."
- Shouhui Zhao,Førsteamanuensis, Kinesisk språk og kultur, Institutt for fremmedspråk, UiB
"Elevene og jeg er veldig fornøyd med Glad i kinesisk. Den er gøy, samtidig lærerik..."
- Xiaoli Duan, kinesisklærer,
Krusløkka og Sandbakken ungdomsskole
i Sarpsborg
